明尼苏达州的一位农民忧心化肥价格，圣地亚哥的一位企业家在应对改造餐厅时意外增加的成本，一家中西部的钣金制造商则对铝价上涨的前景感到无奈。
企业都清楚，特朗普对美国最大贸易伙伴征收的进口税 —— 关税，定于周二生效。但许多企业原本以为会得到缓刑。毕竟，这位行事难以预测的总统曾在加拿大和墨西哥原定于 2 月 4 日开始征收关税之前，将其推迟了 30 天。
然而，这次没有这样的好运。
周二午夜，美国对来自加拿大和墨西哥的商品征收 25% 的关税，由此开启了与最亲密的邻国和盟友之间的贸易战。特朗普还将对中国进口商品征收的 10% 关税提高到了 20%，一系列举措使美国的关税达到了 20 世纪 40 年代以来的最高水平。不过，加拿大能源受到了一些特殊对待，被征收了较低的 10% 的税。
这三个国家迅速宣布了各自的报复性关税。
商务部长霍华德・卢特尼克（Howard Lutnick）周二晚些时候表示，美国可能会与加拿大和墨西哥 “进行协商”，最快将于周三宣布相关消息。卢特尼克告诉福克斯商业新闻（Fox Business News），关税不会暂停，但特朗普会达成某种妥协。关税持续的时间越长，造成的损害就越大，这迫使公司在承受更高成本和将成本转嫁给饱受通胀困扰的消费者之间做出抉择。万信金融（Nationwide）的经济学家凯西・博斯蒂扬西奇（Kathy Bostjancic）估计，如果关税和报复措施持续一年，美国经济增长将比原本低 1 个百分点以上，通货膨胀率将升高 0.6 个百分点。
曼努埃尔・索特洛（Manuel Sotelo）经营着一支运送货物穿越美国南部边境的墨西哥卡车车队，他没想到特朗普会拿美国与墨西哥、加拿大和中国价值 2.2 万亿美元的贸易冒险。事实上，墨西哥已经采取措施来解决特朗普实施周二关税背后的表面问题 —— 非法药物和移民的流动，包括向边境派遣 10,000 名士兵。
“我真的以为昨天下午或昨晚特朗普会改变主意。” 办公桌后面摆放着一个特朗普摇头娃娃的索特洛周二说道。
但总统还是实施了关税，现在企业都在匆忙应对这些关税带来的影响。
在圣地亚哥拥有几家餐馆的大卫・斯帕塔福尔（David Spatafore）表示，上个月鸡蛋和乳制品价格大幅上涨，他的生意已经受到了严重影响。周二生效的关税只是最新的打击。
“所有东西都受到了影响。” 斯帕塔福尔说。
他的一家餐厅正在进行改造，随着对加拿大木材和钢铁征收关税，改造成本不断增加。
“我们正在为定制烤箱询价，” 他说，当时承包商把关税成本加到了报价中。餐饮业微薄的利润意味着很难消化这些更高的费用。
“该从哪里来承担这些成本呢？”
在加利福尼亚州奥克斯纳德的使命农产品公司（Mission Produce），这家公司负责将鳄梨和芒果包装并分销到世界各地的超市和餐馆。联合创始人兼首席执行官史蒂夫・巴纳德（Steve Barnard）目前不需要立即提高价格。使命农产品公司在美国的仓库里仍有一些墨西哥鳄梨和其他成熟农产品的库存。
但是，“如果这种情况持续 10 天或更长时间，我们的成本将会大不相同。” 他说，“我们得坐到谈判桌前，想办法解决。”
巴纳德预计大型零售商会抵制价格上涨，而较小的独立连锁店可能不得不提前提高价格，因为它们手头的关税前库存较少。
“这些关税将对我的公司产生直接的不利影响。” 怀俄明机器公司（Wyoming Machine）的联合总裁特雷西・塔帕尼（Traci Tapani）和她的姐姐在一份声明中说，怀俄明机器公司是明尼苏达州斯泰西（Stacy）的一家依赖加拿大铝业的钣金制造商。塔帕尼是美国商会小企业委员会（U.S. Chamber of Commerce's Small Business Council）的副主席。“这种威胁和不确定性让人们难以做出商业决策，而这些关税将使像我这样的小企业难以发展。”
在明尼阿波利斯以南约 45 英里（72 公里）的明尼阿波利斯坎农福尔斯，农民丹尼・伦德尔（Danny Lundell）特别担心特朗普的进口税会推高加拿大钾肥的价格。
“我们需要钾肥来种植更健康的作物，” 他说，“无论企业规模大小，都会受到影响。”
明尼苏达州民主党州长蒂姆・沃尔茨（Tim Walz）周二访问了伦德尔的农场，批评特朗普破坏了与该州最大贸易伙伴的关系。
更高的成本并非特朗普贸易战的唯一后果。此外，由于总统的威胁、拖延以及实际征收进口税的行为，市场存在很大的不确定性。
“事情发展得太快了，” 折扣零售商塔吉特（Target）首席执行官布莱恩・康奈尔（Brian Cornell）周二告诉记者，“我们将仔细观察并了解：这些关税是长期的吗？这是短期行动吗？随着时间的推移，这将如何发展？我认为我们都在猜测。”
不确定性可能会给经济带来损失，因为企业会推迟投资和签约新供应商的计划，直到他们清楚哪些国家和哪些产品可能成为关税的目标。
在特朗普的第一任期贸易战期间，美国商业投资在 2019 年底有所减弱，促使美联储在下半年三次下调基准利率，以提供一些经济刺激来抵消负面影响。
特朗普增加关税的计划现在进一步增加了不确定性，尤其是他呼吁实施 “对等关税”，以提高美国关税，使其与其他国家征收的更高关税相匹配。特朗普还可能对欧盟、印度、计算机芯片、汽车和药品征收更多关税。
“即将到来的所有其他举措都增加了不确定性。”ArentFox Schiff 律师事务所国际贸易业务合伙人安东尼奥・里维拉（Antonio Rivera）说。
位于安大略省温莎市（Windsor， Ontario）的威士忌杰克精品店（Whiskeyjack Boutique）一直有一些特殊的常客：美国人前来为特朗普决定与加拿大发动贸易战而道歉。
“他们对正在发生的事情感到羞愧，他们不支持这种情况，他们不希望加拿大被卷入其中。” 该商店的共同所有者凯蒂・斯托克斯（Katie Stokes）说。
斯托克斯还听说加拿大人计划取消在美国度假的计划。
“这几乎让人感到懊悔和悲伤，人们很不安，他们不喜欢事情的发展方式。” 她说。
