总统在国会发表的演讲 —— 即便没有国情咨文演讲那般正式的修饰 —— 通常是呼吁全国团结、彰显国家强大的可预见时刻。
但唐纳德・特朗普总统的计划并非如此。他在周二晚上的演讲中,极力偏袒自己的选举胜利,并批评民主党人未能认可他的成就。
这种强硬的立场反映出特朗普在其第二个任期内的强硬手段,他无视反对意见,要求整个联邦政府对其效忠。
以下是演讲的主要内容:
特朗普表达不满,夸大成就
特朗普几乎从演讲的第一句话就定下了分裂的基调。他称自己的前任乔・拜登(Joe Biden)是历史上最糟糕的总统,并指责民主党人对他极为吝啬,甚至不愿给予敷衍的掌声。
他将自己与美国第一任总统乔治・华盛顿(George Washington)相提并论,讲述他所谓的在第二个任期内取得的大量早期成就。
他面对的是一个分裂的国会。共和党人起身欢呼,而民主党人则一片沉默,偶尔会有抗议的呼喊声。只有当他宣布乌克兰希望重启和平谈判时,才赢得了一些掌声。特朗普极力利用文化争议点 —— 他反对平权法案、多元化计划以及跨性别权利。
他夸大了 11 月选举胜利的规模,而实际上那次胜利的差距是美国历史上最小的差距之一。演讲的基调更像是一场竞选演讲,而非对国会的正式演讲。
民主党众议员、来自德克萨斯州的阿尔・格林(Al Green)拄着拐杖起身,对着特朗普大声叫嚷。当众议院议长迈克・约翰逊(Mike Johnson,R-La.)要求他坐下时,他拒绝服从,随后约翰逊下令将他带离现场。

特朗普将民主党人描述为一个失败的群体。“我无论说什么都无法让他们满意。” 他说道。
特朗普在连续几天抨击乌克兰领导人后对泽连斯基态度转变
特朗普此前一直毫不留情地批评乌克兰总统弗拉基米尔・泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)。
但在演讲接近尾声时,特朗普宣读了当天早些时候收到的泽连斯基的来信。
特朗普说:“信中写道,乌克兰已准备好尽快回到谈判桌前,以推动实现持久和平。‘没有人比乌克兰人更渴望和平…… 我和我的团队随时准备在特朗普总统的强有力领导下努力,以实现持久的和平。’”
这封信是否会成为特朗普与泽连斯基长期复杂关系缓和的标志,还有待观察。
上周晚些时候,特朗普和副总统 JD・万斯在椭圆形办公室会议上抨击泽连斯基,认为他对美国向乌克兰投入的数十亿美元援助不够感激。随后,特朗普突然结束了白宫会议,原本计划签署的让美国获取乌克兰钛、锂、锰等矿藏的协议也未能签署。
周一,特朗普下令 “暂停” 美国对乌克兰的援助,他希望借此加大对泽连斯基的压力,促使其参与谈判以结束与俄罗斯的战争。
特朗普将鸡蛋价格飙升归咎于拜登,而非禽流感
特朗普表达了许多美国人对食品杂货成本上涨的不满,尤其是鸡蛋价格的飞涨,但他将责任归咎于拜登,而非禽流感。
特朗普说:“乔・拜登(Joe Biden)尤其让鸡蛋价格失控 —— 我们正在努力让价格降下来。”
他的农业部长布鲁克・罗林斯(Brooke Rollins)上周表示,今年鸡蛋价格仍可能上涨超过 40%。
本月鸡蛋价格涨至创纪录的平均每打 4.95 美元,主要原因是为了控制禽流感的传播,已屠宰超过 1.66 亿只禽类,禽流感已对全国各地的鸡群造成严重影响。
政府宣布,自 2022 年禽流感爆发以来,美国农业部已花费约 20 亿美元抗击禽流感,此外,美国农业部还将再投资 10 亿美元。
埃隆・马斯克(Elon Musk)在演讲中的影响
特朗普对亿万富翁埃隆・马斯克(Elon Musk)给予了高度赞扬,马斯克负责彻底改革联邦政府和员工队伍。民主党人试图通过大喊 “虚假” 来口头反驳总统的一些成功论断,对他进行事实核查。
坐在上方旁听席的马斯克在共和党人为他鼓掌时起身。而民主党人则举着写有 “马斯克偷窃” 的标语。
总统表示,马斯克发现了 “数千亿美元的欺诈行为”,这大大夸大了他团队的成就。例如,许多被取消的合同已经全额支付,这意味着政府并未获得任何节省。
马斯克穿着比平时更为正式,身着深色西装,系着蓝色领带,而非穿着印有 “技术支持” 字样的黑色 T 恤。
马斯克作为总统顾问拥有巨大影响力,他领导着特朗普改革和缩减联邦政府规模的努力。数千名员工已被解雇,预计还会有更多人被解雇。
特朗普推进关税争端
长期以来,总统一直将股市视为重要指标。但他忽视了华尔街的损失,这些损失抹去了自 11 月大选以来的收益。
随着特朗普对加拿大和墨西哥征收关税,这两个重要的贸易伙伴也以关税进行报复,股市持续下跌。这场争端有可能增加美国消费者的成本,尽管总统承诺会降低价格。
特朗普没有表现出让步的意向,他将关税视为自己政治议程中不可或缺的一部分。
“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。这正在实现,而且会相当快地实现。会有一些干扰,但我们对此并不在意。”
墨西哥总统克劳迪娅・辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)表示,她计划在周日宣布对美国征收报复性关税。
加拿大总理贾斯汀・特鲁多(Justin Trudeau)周二早些时候评价特朗普对加拿大进口商品征收关税的行为 “非常愚蠢”。
特朗普抛出多项政策主张
对于富有的外国人,他谈到了推出 500 万美元 “金卡” 的计划,让富人享有优先的移民身份。
特朗普说:“我们将允许来自世界各地的能创造就业机会、取得巨大成功的人,通过购买获得成为美国公民的途径。‘这就像绿卡,但更好、更高级。’”
他还表明自己支持普通民众,再次强调竞选承诺,推动可能对美国劳动人民产生重大影响的三项立法工作。
特朗普说:“我呼吁不对我们伟大的老年人征收小费税,不对加班收入征税,不对社会保障福利征税。”
在另一个话题中,他滔滔不绝地表示自己的贸易政策将对农业有益,尽管农业州的参议员警告称关税可能会对农业造成损害。
对比特朗普前后任期的态度变化
总统一直以言辞强硬而著称。但回顾 2017 年,特朗普在第一个任期内向国会发表第一次演讲时的表现,可以发现他如今变得更加强硬。
八年前,他谈到与加拿大的特鲁多合作,支持两国的女性企业家。他向 “我们国家迈向民权的道路” 致敬。他说,“真正且积极的移民改革是有可能实现的”,当时并未提及他在白宫接替的巴拉克・奥巴马(Barack Obama)。
如今,特朗普正与特鲁多在关税问题上产生争执。他在演讲中批评了多元化、公平和包容性倡议,并且已迅速在整个联邦政府中取消了这些倡议。他关于移民的言论重点在于驱逐罪犯,还一再嘲笑拜登。


