纽约知名体育广播员 Al Trautwig 不幸离世，享年 68 岁。在长达三十多年的职业生涯中，他频繁现身于众多国际体育赛事的报道中，成为了体育界备受瞩目的存在。
Al Trautwig 的儿子亚历克斯（Alex）向美联社透露，他的父亲于周日在长岛的家中因癌症并发症与世长辞。
Trautwig 在体育广播领域成就斐然，曾是 MSG 电视台针对 NBA 尼克斯队、NHL 流浪者队以及美国职业棒球大联盟洋基队赛前和赛后转播团队的重要一员。此外，他还参与了 16 届奥运会、印第安纳波利斯 500 英里大奖赛、环法自行车赛以及美国网球公开赛等重大赛事的报道工作。凭借着卓越的专业能力，他荣获了 4 项全国艾美奖以及 30 多项纽约地区的艾美奖。
MSG 电视台在一份声明中表示：“三十多年来，艾尔一直是 MSG Networks 对尼克斯队、流浪者队和洋基队赛事报道的中坚力量。他对所报道球队的那份热忱显而易见，毋庸置疑。他在纽约体育广播的历史中留下了浓墨重彩的一笔，堪称最伟大的遗产之一。我们在此向 Al 的家人和朋友致以深切的思念与诚挚的祈祷。”
对于众多在纽约通过电视观看比赛的球迷而言，Trautwig 的声音往往是他们最先听到的赛场之声。他以一种自然流畅的讲故事风格著称，在赛前介绍环节，他总能巧妙地营造氛围，让麦迪逊广场花园或洋基体育场的重大赛事显得更加盛大隆重，而他却很少需要通过提高音量来吸引观众的注意力。
MSG Networks 的工作室分析师 Alan Hahn 将 Trautwig 视为挚友、导师以及职业上的有力支持。他评价道，这位才华横溢、多才多艺的体育解说员 “是一位技艺娴熟的主持人，深谙如何让每一场比赛都散发出一种让人不容错过的魅力”。
Alan Hahn 在一系列社交媒体帖子中深情写道：“我们在体育界痛失了一位传奇的声音。然而，我们失去的远不止于此。Al Trautwig 拥有一副极具魅力的嗓音，他能够像男高音歌唱家运用歌喉一样，巧妙地运用自己的声音，为赛事解说增添深度与激情。他对体育满怀热爱，无论是棒球、篮球还是曲棍球，他都能展现出令人惊叹的多才多艺。这还未算上他在奥运会赛事解说中所做出的卓越贡献。”
Al Trautwig 的离世，不仅是体育广播界的重大损失，也让无数喜爱他解说风格的球迷深感悲痛。他的声音和解说才华，将永远留在人们对精彩体育赛事的回忆之中。
