一群中国人决定,他们希望美国最大的电影在美国大放异彩。所以他们把它做得真的很大。
这里面有一个故事。
最近的一个周六下午,100 多人聚集在巴尔的摩郊外一家电影院的 IMAX 放映室。许多人是附近的中国学生和年轻专业人士,父母带着他们的孩子,其中一些人打扮成电影的主角。男人和女人都穿着中国的传统服装。人们排着队,在中国卷轴上签下自己的名字,并获得传统中国画风格的门票。有些人拿着红色流苏的长矛和剑摆姿势拍照。
放映是由巴尔的摩-华盛顿特区华人社区的志愿者组织的。他们来看的电影《哪吒 2》是一部中国电影,它取代了《头脑特工队 2》,成为有史以来票房最高的动画电影,票房约为 20 亿美元。不过,你可能从未听说过《哪吒 2》。它在国际上并不受欢迎。而这正是放映背后的人想要改变的。
一个古老的角色得到了新的处理
在中国,哪吒是一个众所周知的传统仙女人物,是天上的童神,也是一个顽皮的男孩,大约400年前写的一篇名为《创神记》的故事中介绍了他。
巴尔的摩 27 岁的学生孙博涵想在 IMAX 上观看这部电影。问题是什么?每个 IMAX 都在播放同一天首映的《美国队长:美丽新世界》。他四处打听,得知唯一的选择是租一个剧院并支付 IMAX 的演出费用。但 Sun 自己负担不起。所以他在中国社交媒体应用小红书上发帖;他还在中国最受欢迎的消息平台微信上建立了一个群组。
超过 100 人加入了他的工作,并以不同的身份支持它。
已经看了四遍这部电影的漫画、动漫和游戏爱好者 Raye Xia 看到了 Sun 的帖子并伸出了手。她花了几个小时为放映画了一张特别的票,上面画了哪吒坐在一条龙上,位于杰斐逊纪念堂附近标志性的华盛顿樱花树下。
“在小镇上看到这样的活动真的很少见。我喜欢我以自己的方式提供帮助,“在活动中扮演电影角色的 Xia 说。
巴尔的摩的学生 Hoff Xu 在前一天晚上熬夜到凌晨 3 点,用铜线、活页夹和旧衣服制作了自己的衣服。
“大家聚在一起并不是一件容易的事,所以我想我很想为这种身临其境的体验添加一些效果和氛围,”Xu 说。
观众们喜欢这些角色扮演服装,并排队与盛装打扮的人合影留念。
“作为一个中国人,我真的很自豪能看到一部中国电影成为前十名中唯一的一部,”赵媛媛说,她带着7岁的儿子江伟恩第二次一起看这部电影,“我希望他能接触到和传承中国传统文化,不忘自己的根。
中国草根在美国银幕上的努力

观看这部电影的公共体验——尤其是通过倡导放映电影而建立的社区——可以帮助在美国的华人在后疫情时代建立面对面的联系。对于一部电影来说尤其如此,有些人认为这部电影没有在全球范围内得到应有的关注。
在美国,这些集会反映了华人社区在对移民日益增长的制度化敌意下的焦虑,特别是在唐纳德·特朗普总统重新上台之后,马里兰大学华语电影和媒体研究助理教授贝琳达·何说。
“情感联系可能纯粹超过电影本身给他们带来的审美冲击和震撼,”他说。“这里的制度化和结构性排斥越严重,人们就越需要通过真正的联系和归属感来争取一些可能性。”
Sun 并不是唯一一个有这个想法的人。其他居住在美国的华人在印第安纳波利斯、波士顿和纽约市组织了剧院租赁。

31岁的马若媛(音)从事金融工作,她和朋友一起组织了两次放映会,总共吸引了600人在纽约观看这部电影。马说,参与者高度参与了活动的组织工作,从座位预订到检查门票。他们甚至在聊天群中实行民主投票,这样人们就可以在定价系统上选择他们的偏好。
马认为,这部电影罕见地进入IMAX银幕,是“让大家聚在一起”的原因。
总部位于多伦多地区的 IMAX Corp. 表示,对 IMAX 银幕的高需求意味着它需要工作室提前几个月预订,如果不是一年的话。该公司表示,《哪吒 2》于 2 月 12 日在一天内在 80 个屏幕上播放,并在《美国队长》结束后扩展到 110 个屏幕。
“IMAX 创造了在美国网络上播放《哪吒 2》的机会,同时兑现了其早先对其他版本的承诺,”该公司在一份书面声明中表示。
在中国,《哪吒 2》被认为是一部爱国电影。媒体报道称,网红、私营公司和中国当局为他们的粉丝和工作人员组织了特别放映会。
本月早些时候,山东东海岸省份一家法院的所有警官被派去观看这部电影,“以加强他们对法治的信念,为进步汲取力量,”法院在其官方微信公众号上表示。
中国西部的四川省为这部电影提供了资金,作为利用艺术项目减轻贫困的计划的一部分。媒体报道称,该片的制片人从四川省政府收到了 1500 万元人民币(210 万美元)。制作这部电影的国际制作公司 CMC Pictures 拒绝置评。
对于在马里兰州放映前一晚熬夜为观众烤饼干的 Sun 来说,整个经历是一次实物课,是那些正在走出自己社会的人们之间的合作。
“我一开始只有一个人,但具有不同技能的人都来帮忙,”他在放映后说。“这是值得的。”


